ekonomista.net.pl
Konsultacje w budownictwie – porady

Tuczynska-tlumaczenia.pl – biuro tłumaczeń j. rosyjskiego

28 marca 2012 ekonomista Kategorie: ekonomista Tłumaczenia. Tagi: j. rosyjskiego, medyczne, rosyjskiego, translacja, i tłumaczenie. Brak komentarzy do Tuczynska-tlumaczenia.pl – biuro tłumaczeń j. rosyjskiego
Tuczynska-tlumaczenia.pl - biuro tłumaczeń j. rosyjskiego

Poszukujesz osoby, która oferuje tłumaczenia w języku rosyjskim? Zdaj się na ofertę Tuczyńska TŁUMACZENIA. Jest to posiadający praktykę tłumacz przysięgły, a przy tym native speaker. Tym sposobem masz gwarancję, iż zlecone tłumaczenie będzie przeprowadzone na doskonałym poziomie. Na ofertę składają się klasyczne przekłady tekstów, jak i przekłady techniczne. Tłumaczka jest w stanie zaproponować także przekłady ustne na potrzeby szkoleń, sympozjów. Jeśli chcesz zapoznać się ze szczegółową ofertą, klikaj w internetową wyszukiwarkę „tłumaczenia techniczne rosyjski”. Zachęcamy też do odwiedzin strony http://tuczynska-tlumaczenia.pl.

Read the rest of this entry »

Tłumaczenie niemieckie

24 lutego 2012 ekonomista Kategorie: ekonomista Tłumaczenia. Tagi: tłumaczenia ustne, tłumaczenie, tłumaczenie niemiecki, tłumaczenie niemieckie, i tłumaczenie niemieckiego. Lokalizacje: opolskie, prudnicki, Prudnik, i Prudnik. Brak komentarzy do Tłumaczenie niemieckie
Tłumaczenie niemieckie

Profesjonalnie tłumaczeniem paramy się już od dwóch lat. Kwalifikacje zdobywaliśmy na uniwersytetach , na przykład: US, UJK, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Duży nacisk kładziemy na tłumaczenie niemiecki ( tłumaczenie ustne i pisemne) ponieważ większość z nas to germaniści. Jako tłumacze musimy mierzyć się często – gęsto z poważnymi wyzwaniami translacyjnymi, jednak nie straszne są nam nawet najdziwniejsze frazeologizmy (były już nawet takie kwiatki jak waginalny, szmuglować, systematyczny, socjopatologia). Jednakże tłumaczenie niemieckie nie stanowi dla nas problemu, ponieważ jesteśmy nie tylko super wykształceni, ale podczas tłumaczenia opieramy się na konsultantach (np. frezer drewna, grafik, operatorzy maszyn do produkcji wyrobów z drewna, szyper), którzy dokonują weryfikacji sporządzonego tłumaczenia. Możesz ze spokojem powierzyć nam tłumaczenie niemieckiego tekstu bez względu na to skąd jesteś (mieliśmy już interesantów z miejscowości Sępopol, Suchedniów, Węgorzewo), dlatego że obsługujemy ponadregionalnie (jarmułka).

Read the rest of this entry »