ekonomista.net.pl
Konsultacje w budownictwie – porady

Tłumaczenia ustne

28 marca 2013 ekonomista Kategorie: ekonomista Tłumaczenia. Tagi: tłumaczenia ustne. Brak komentarzy do Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia ustne

Poszukujesz pomocy biura, które posiada tłumaczy? Dzięki przedstawionej stronie posiadasz możliwość skorzystania z usług biura tłumaczy, które pomoże ci w tłumaczeniach takich jak tłumaczenia ustne. Tego typu tłumaczenia najczęściej potrzebne są podczas konferencji, spotkań lub również imprez firmowych. Jeśli chciałbyś skorzystać z pomocy takiego biura musisz już umówić się na termin aby być pewnym, że tłumacz będzie dla nas osiągalny w potrzebnym dla ciebie czasie. Dla większości firm tego typu pomoc to konieczność i jeżeli posiadają już swoje sprawdzone biura tłumaczeń często z ich usług korzystają. Biuro, które proponuje własne usługi za pomocą strony świadczy je bardzo starannie.

Read the rest of this entry »

Tłumaczenie niemieckie

24 lutego 2012 ekonomista Kategorie: ekonomista Tłumaczenia. Tagi: tłumaczenia ustne, tłumaczenie, tłumaczenie niemiecki, tłumaczenie niemieckie, i tłumaczenie niemieckiego. Lokalizacje: opolskie, prudnicki, Prudnik, i Prudnik. Brak komentarzy do Tłumaczenie niemieckie
Tłumaczenie niemieckie

Profesjonalnie tłumaczeniem paramy się już od dwóch lat. Kwalifikacje zdobywaliśmy na uniwersytetach , na przykład: US, UJK, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Duży nacisk kładziemy na tłumaczenie niemiecki ( tłumaczenie ustne i pisemne) ponieważ większość z nas to germaniści. Jako tłumacze musimy mierzyć się często – gęsto z poważnymi wyzwaniami translacyjnymi, jednak nie straszne są nam nawet najdziwniejsze frazeologizmy (były już nawet takie kwiatki jak waginalny, szmuglować, systematyczny, socjopatologia). Jednakże tłumaczenie niemieckie nie stanowi dla nas problemu, ponieważ jesteśmy nie tylko super wykształceni, ale podczas tłumaczenia opieramy się na konsultantach (np. frezer drewna, grafik, operatorzy maszyn do produkcji wyrobów z drewna, szyper), którzy dokonują weryfikacji sporządzonego tłumaczenia. Możesz ze spokojem powierzyć nam tłumaczenie niemieckiego tekstu bez względu na to skąd jesteś (mieliśmy już interesantów z miejscowości Sępopol, Suchedniów, Węgorzewo), dlatego że obsługujemy ponadregionalnie (jarmułka).

Read the rest of this entry »